Pra quem é
Esse material é pra você
Se você tem viagem marcada (ou planejada) pra França e:
- quer se virar no básico sem depender de tradutor, guia ou amigo o tempo todo
- sente insegurança por não falar francês — ou falar muito pouco
- já estudou francês um dia, mas faz muito tempo que não pratica e quer destravar antes da viagem
- quer saber como agir em situações simples da viagem sem travar
- já tentou aprender com curso longo e não conseguiu usar nada na prática
- não quer estudar francês inteiro agora — só quer resolver a viagem com confiança
O problema real
O que trava o turista brasileiro na França não é falta de fluência
É chegar lá sem saber como pedir uma informação no aeroporto, fazer um pedido no café, entender uma resposta básica, falar com a recepção do hotel ou reagir quando algo dá errado.
Quando isso acontece, a viagem que ia ser leve vira tensão.
Você fica com medo de perguntar. Fica dependente do tradutor do celular o tempo inteiro. Evita situações simples porque tem medo de não entender a resposta.
E passa perrengue no que poderia ser resolvido com uma frase pronta.
O diferencial
O áudio com a voz da professora
Frases essenciais gravadas pela Maria Celina (DALF C1)
Eu mesma destravei o francês ouvindo no fone enquanto lavava louça. Por isso gravei: pra você fazer o mesmo. Não tem mistério, tem repetição.
Cada frase você ouve em 3 etapas:
- Em francês devagar — pra você entender como se monta o som
- Tradução em português + pausa pra você repetir
- Em francês na velocidade real — como francês fala mesmo
São 5 arquivos MP3 organizados por cena: aeroporto, hotel, restaurante, compras, emergência. Você baixa pro celular e ouve offline — no avião, no metrô, na fila do controle.
A solução
Francês de Sobrevivência para Turistas
Não é curso longo. Não é treinamento pra fluência.
É um guia prático com o francês exato que você vai usar nas situações mais comuns da viagem — e agora com áudio pra você ouvir como a coisa soa.
Foi pensado pra ser útil em 2 momentos: ANTES (você se prepara) e DURANTE (consulta rápida no celular sem internet, porque os áudios ficam offline).
Foco no que você vai usar mesmo
Em vez de ensinar francês de forma ampla, o material recorta as situações concretas: aeroporto, hotel, restaurante, compras, transporte, emergência. Você não estuda gramática — estuda as frases que aparecem nessas cenas.
Organização por cena real
Cada capítulo é uma cena: chegada no aeroporto, check-in do hotel, pedido no bistrô. Você lê e revisa o que faz sentido pro momento da sua viagem.
Pronúncia simplificada + áudio com a voz da professora
Cada frase vem com pronúncia escrita do jeito que brasileiro entende (tipo "bon-JUR" pra "bonjour") E com áudio gravado pela professora pra você ouvir o som real.
Revisão rápida com flashcards
Além do guia principal, vêm flashcards no formato Anki — técnica de repetição espaçada que estudantes de medicina usam.
O resultado
O que você vai conseguir fazer
- cumprimentar e iniciar interação básica com francês de verdade
- pedir informação no aeroporto, na estação, na rua
- fazer pedido em restaurante e café sem passar vergonha
- se comunicar no check-in do hotel e resolver problemas no quarto
- se virar no transporte público de Paris
- perguntar preço, tamanho, horário em lojas e atrações
- agir com mais calma se acontecer um imprevisto sério
Você sai da sensação de "não vou conseguir me virar" pra "eu sei o básico que preciso e vou ficar bem".
Conteúdo
O que você recebe
Guia principal em PDF
O Francês de Sobrevivência para Turistas — material completo organizado por cena real da viagem.
Áudios com a voz da professora
5 arquivos MP3 com as frases principais, gravadas pela Maria. Cada frase em 3 etapas. Funciona offline.
Flashcards Anki pra revisão rápida
Reforço prático usando repetição espaçada — você revisa em 5 minutos e o cérebro grava.
Bônus 1 · Guia de Sobrevivência em Situações Reais
Frases e procedimentos pra emergência — hospital, polícia, perda de documento.
Bônus 2 · Checklist de Francês de Bolso
Versão resumida e impressível pra levar dobrada na bolsa — frases mais usadas em 2 páginas.
Bônus 3 · Mini Dicionário de Sobrevivência
Vocabulário extra organizado por categoria, pra você ter sempre à mão quando faltar uma palavra.
Talvez você pense
Suas dúvidas honestas
"Já tentei estudar francês antes e travei"
Provavelmente porque tentou aprender tudo. Esse material faz o oposto: recorta o essencial da viagem e organiza tudo de forma prática.
"Tenho medo de não conseguir pronunciar"
Por isso o áudio existe. Você não vai pronunciar tentando adivinhar — vai pronunciar depois de ouvir a frase 3 vezes (devagar, com tradução, em velocidade real).
"Não tenho tempo de estudar"
Nem precisa. Você ouve o áudio enquanto faz outra coisa: louça, banho, trânsito, caminhada. 15 minutos no total.
